- воцарилось молчание
- v
gener. se estableció el silencio, se quedó todo en silencio
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
воцарилось — гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие, субъект, начало молчание воцарилось • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молчание — водворилось молчание • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие, субъект, начало длилось молчание • действие, субъект, продолжение затянулось молчание • действие, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
молчание — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? молчания, чему? молчанию, (вижу) что? молчание, чем? молчанием, о чём? о молчании 1. Молчанием называют такое состояние, когда вы не произносите ни слова, ни звука. Долгое молчание. | Хранить… … Толковый словарь Дмитриева
Молчание — Женский перевод: что то страшное. Раз оно воцарилось, значит собеседник не испытывает интереса к собеседнице. Изредка М. используется для наказания провинившихся. Мужской перевод: блаженные мгновения тишины; возможность привести свои мысли в… … Женско-мужской толковый словарь
величавое молчание — глубокое (величавое) молчание Ср. Сделайте одолжение, прервите ваше величавое молчание. Достоевский. Идиот. 2, 10. Ср. Все уселись... в каюте, и воцарилось глубокое молчание. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. С осанкой важной... Трике встает, пред… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
глубокое(величавое) молчание — Ср. Сделайте одолжение, прервите ваше величавое молчание. Достоевский. Идиот. 2, 10. Ср. Все уселись... в каюте, и воцарилось глубокое молчание. Гончаров. Фрегат Паллада. Ср. С осанкой важной... Трике встает, пред ним собранье Хранит глубокое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глубокое молчание — Глубокое (величавое) молчаніе. Ср. Сдѣлайте одолженіе, прервите ваше величавое молчаніе. Достоевскій. Идіотъ. 2, 10. Ср. Всѣ усѣлись... въ каютѣ и воцарилось глубокое молчаніе. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. Ср. Съ осанкой важной... Трике встаетъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воцаряться — воцарилась гробовая тишина • действие, субъект, начало воцарилась мёртвая тишина • действие, субъект, начало воцарилась тишина • действие, субъект, начало воцарилось гробовое молчание • действие, субъект, начало воцарилось молчание • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён